Tom Cruise Capt. Pete 'Maverick' Mitchell Miles Teller Lt. Bradley 'Rooster' Bradshaw Jennifer Connelly Penny Benjamin Jon Hamm Adm. Beau 'Cyclone' Simpson Glen Powell Lt. Jake 'Hangman' Seresin Ed Harris Radm. Chester 'Hammer' Cain Val Kilmer Adm. Tom 'Iceman' Kazansky Lewis Pullman Lt. Robert 'Bob' Floyd Charles Parnell Adm. Solomon 'Warlock' Bates Bashir Salahuddin Wo-1. Bernie 'Hondo' Coleman Monica Barbaro Lt. Natasha 'Phoenix' Trace Jay Ellis Lt. Reuben 'Payback' Fitch Danny Ramirez Lt. Mickey 'Fanboy' Garcia Manny Jacinto Lt. Billy 'Fritz' Avalone Kara Wang Lt. Callie 'Halo' Bassett Greg Tarzan Davis Lt. Javy 'Coyote' Machado Jake Picking Lt. Brigham 'Harvard' Lennox Raymond Lee Lt. Logan 'Yale' Lee Jean Louisa Kelly Sarah Kazansky Lyliana Wray Amelia Benjamin Chelsea Harris Admiral's Aide Darnell Kirkwood Comms-Crew Tech Austin Bowerman Comms-Crew Tech Stephanie Andrea Barron Comms-Crew Tech Peter Mark Kendall Meek Engineer Bob Stephenson Senior Engineer James Handy Bartender (Jimmy) Rachael Markarian Mission Controller Shannon Kane Mission Controller Anthony Edwards LTJG Nick 'Goose' Bradshaw (archive footage) (uncredited) Meg Ryan Carole Bradshaw (archive footage) (uncredited)

4.5

دوبله

4.6

دوبله

6.1

دوبله

7.1

دوبله

6.9

دوبله

5.4

دوبله

7.4

دوبله

5.6

دوبله

8.5

دوبله

4.1

دوبله

8.3

دوبله

6.7

دوبله

7.1

دوبله

6.0

دوبله

5.7

دوبله

6.3

دوبله

6.2

دوبله

7.8

دوبله

7.1

دوبله

8.9

دوبله